Herzlich Willkommen auf der Seite über die das Museumsprojekt „Erika-Fuchs-Haus Schwarzenbach a.d. Saale“
Anlässlich des hundertsten Geburtstages von Frau Dr. Erika Fuchs und des 29. Kongresses der D.O.N.A.L.D. im Jahre 2006 entstand die Idee, das Schaffen und Wirken von Frau Dr. Fuchs, der Übersetzerin der Micky-Maus, durch ein Museum zu würdigen.
Ihre Bedeutung für die Entwicklung der Comics und ihre Sprachgestaltung ist einmalig, es gibt keinen Übersetzer, dem ein vergleichbares Ansehen zuteil wurde. Noch heute beziehen sich bekannte Persönlichkeiten wie Elke Heidenreich oder Reinhard Mey auf Erika Fuchs, verwenden Journalisten Fuchs-Zitate in ihren Berichten.
Das Werk von Dr. Erika Fuchs ist inzwischen "klassische" Literatur und wird von den Mitgliedern der D.O.N.A.L.D. (= Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus) wissenschaftlich ausgewertet.
Da die Übersetzungen nicht nur in Schwarzenbach a.d. Saale erfolgten, sondern Örtlichkeiten und Persönlichkeiten aus der Region Eingang in die Geschichten fanden, kommt für ein solches Museum nur Schwarzenbach a.d. Saale als Standort in Frage.
Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Ihr
| Alexander Eberl 1. Bürgermeister |
Gerhard Severin Ex-PdD und Museumsinitiator |
